首页 > 战略 > 正文

莫迪选举大胜 对中国是好事?四个信号不正常

解决办法还是有的

斯蒂芬·罗奇认为,中美还是有许多务实的解决方法来缓和双边关系。如以下三例:

❶ Bilateral Investment Treaty.

双边投资协定。

Market access is best addressed through the formalization of cross-border investment rules and standards that are stipulated in a bilateral investment treaty (BIT).

市场准入最好是通过双边投资协定中规定的跨境投资规则和标准的正规化来解决。

The United States currently has 42 BITs on the books and China has 145. Under a BIT, foreign ownership caps can be eliminated, thereby rendering joint ventures unnecessary and taking allegations of forced technology transfer off the table.

美国累计签订了42个双边投资协定,中国累计签订了145个。在双边投资协定框架内,可以取消外资持股上限,这样讨论合资公司就不再那么重要,有关被迫技术转让的指控也即不成其为问题了。

Prior to the 2016 presidential election in the United Sates, the US and China spent 10 years attempting to negotiate a BIT. Stymied by Trump’s tariffs, those negotiations have been suspended.

在2016年美国总统大选之前,美国和中国花了10年时间试图谈判。由于受到特朗普关税政策的阻碍,这些谈判已经暂停。